“我想展示给大家的是什么:我们用什么换来了一部电影,堆积如山 的票据,药品,换来了一件无形的,无法触手可及的视觉和记忆。这是一种必要的代价,当然也是平等的交易。” 程然
程然将在乔空间展示他为九小时时长的自由电影《In Course of the Miraculous》(奇迹 寻踪)所做的拍摄手稿以及电影道具,展览包含 27 组作品——它们记录了剧组从中国南海 到四川藏区雪山再到北京的影棚,跨越大半个中国超过 8000 公里的拍摄过程。同时,程然 也将重新设计和改变乔空间,橙色与蓝色两种色彩将贯穿整个展览。开幕当日下午 5 点, 艺术家程然将会带来一场名为“Ocean Wave”的全新表演,他将以全新的个人形象出现, 以刚刚完成的九小时实验电影片中主人公即兴哼唱的一首歌,以及编剧路易斯诺所创作的 剧本对白为灵感,探索语言与身体经验的主题。
乔空间二楼视频装置:以乔空间建筑量身打造的视频采用了 Led 的方式投射出程然最新拍 摄的电影《奇迹寻踪》的片段。
乔空间一楼视频装置:同样基于原有的功能性空间设计的多屏幕记录片录像装置《橙蓝- 进程中的电影》以五个屏幕呈现长达 90 分钟的不同章节。作品记录了四十天来关于电影拍 摄期间产生的契机,偶然和进程。
九小时电影预览链接:http://v.qq.com/page/i/r/a/i01855f5hra.html 橙色:救生设备常用颜色,信号弹,救生筏,荷兰,登山服常用色。
蓝色:海,天空的颜色,登山服常用色,便携氧气袋,冰川。
注:橙色和蓝色色片是电影拍摄中常用的叠加在灯光器材上用于改变光的色温的标准色, 以此在模拟和重现白天和黑夜的区别。
围绕这部正在进行的漫长的电影,源源不断的项目在其中生长和展开,程然以电影机制和流 程为切入点,在这其中的生产与交换,时间的消耗,都成为新的想法来源,从 2015 年 3 月 在北京麦勒画廊的个展《奇迹寻踪》展出的电影筹备环节,到 5 月电影杀青日邀请惘闻乐 队对拍摄现场的声音实验,以“OPEN STUDIO 开放工作室”的概念不断试图打开和逾越常 规电影和当代艺术范畴中关于价值的实践。
————————————完————————————
关于开幕表演:OCEAN WAVE
艺术家程然即将于 3 月 19 日下午五点,在乔空间个展“橙蓝”开幕式上带来一场名为“Ocean Wave”的全新表演。程然将以全新的个人形象出现,以刚刚完成的九小时实验电影片中主 人公即兴哼唱的一首歌,以及编剧路易斯诺所创作的剧本对白为灵感,探索语言与身体经验 的主题。
从 2014 年开始,以录像作为主要创作语言的艺术家程然,开始实践更具行动式的艺术表达 方式:他以 20 世纪 60 年代欧美激浪派和垮掉派的诗歌,以及“作者电影”为线索,进行 了一系列关于表演和行动的尝试,试图打破既往行为艺术中更强调身体本能的概念,从而探 索艺术、文学以及音乐之间的界限,并以“作者表演”作为新的创作方向。
程然最近的表演项目包括:2014 年 10 月与实验音乐人李剑鸿、王子衡、李青、韦玮合作 的分别于法国巴黎的东京宫(Palais de Tokyo)、意大利米兰及荷兰阿姆斯特丹的三国欧洲巡演;2015 年 4 月程然以鼓手的身份与“苏维埃波普”合作分别于香港都爹利会馆(Duddle’s) 以及上海 chiK11 美术馆演出;2015 年 11 月程然与李剑鸿、李青、李维思、王子衡合作名 为《反永恒》的表演,以朗诵及实验音乐的方式重新诠释史蒂芬·霍金(Stephen William Hawking)的名著《时间简史》;2015 年 12 月,程然以其宠物黑猫马丁的化身为主角,与 电子音乐人 VALLEY 合作在“上海之夜”夜总会表演《我爱上海,上海爱我》。
关于乔空间: 乔空间是藏家乔志兵先生的私人展示空间,旨在通过不定期的展览项目,呈现优秀的国际当 代艺术家以及中国活跃的当代艺术家的作品,亦结合他的私人收藏,将当代艺术当下的面貌 与广大艺术爱好者分享。
主办:乔空间
开幕时间:2016年3月19日下午4点
开幕表演:2016年3月19日下午5点
展览地点:上海龙腾大道 2555-5 号
关于程然
1981 年生于内蒙古,2013-2014 年于荷兰阿姆斯特丹皇家视觉艺术学院完成了两年的驻留 工作室,现工作生活于浙江杭州。
近期部分个展包括:
“九小时电影”,K11 基金会,香港(2016);“橙&蓝”,乔空间,上海(2016);“进 程中的电影“,麦勒画廊,北京(2015)瑞士卢森(2015);Always I Trust,ARMADA 空 间,意大利米兰(2014);电话亭情事,LEO XU PROJECTS,上海(2014);“最后一代”, Wall/Ladder/Machine and 9BC Performance,美国纽约(2012);沉浸与远离,尤伦斯当 代艺术中心(UCCA),中国北京(2009) ,等。
近期部分群展包括:
第十四届伊斯坦布尔双年展,土耳其(2015);“When I give, I give myself “,梵高美术馆, 荷兰(2015);艺术家小说,卡拉科夫 Cricoteka 美术馆,波兰(2015);巨人内部,巴黎 东京宫,法国(2014);开放工作室,阿姆斯特丹皇家视觉艺术学院,荷兰阿姆斯特丹 (2013-2014);“我们从未参与”,第八届深圳雕塑双年展,深圳(2014);BOOK LOVERS 4.0, De Apple 艺术中心,荷兰(2014);录像艺术在中国-MADATAC 新媒体艺术节,索菲 亚王妃美术馆,西班牙马德里(2011);中国当代影像展(1988—2011),民生现代美术馆, 中国上海(2011);与后殖民说再见——第三届广州三年展,广东美术馆,中国广州(2008); 迷宫——新媒体艺术节,中国美术学院,中国杭州(2004),等。
特别感谢:K11 ART FONDATION、麦勒画廊北京-卢森、Erlenmeyer Foundation元空间、惘闻乐队
